Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ở phía sau
Перевод на русский
сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Xe của anh đỗ ở đâu?
B: Tôi đỗ ở phía sau nhà hàng.
Перевод примера
A: Где припаркована ваша машина?
B: Я припарковался за рестораном.
Когда говорят ở phía sau
Этим выражают пространственное положение объекта или человека, находящегося позади чего-либо. Простая конструкция удобна для описания расположения в бытовых ситуациях или при указании пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lùi ra sau | Отойди назад |
| ra phía sau đi | иди на задний двор |
| lùi lại lùi lại | Назад, назад |
| lùi lại mau | отступи назад |
| đằng sau cô | позади тебя |
| đằng sau anh | позади тебя |
| quay lưng lại | повернись спиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par derrière | |
| Греческий | στο πίσω μέρος | sto písō méros |
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Немецкий | Ganz nach hinten. | |
| Арабский | انها في الخلف | ạnhạ fy ạlkẖlf |
| Английский | In the back | |
| Китайский | 在背后 | zài bèi hòu |
| Индонезийский | yang di belakang | |
| Португальский | na parte de trás | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างหลัง | man u khangnang |
| Турецкий | evet arka tarafta | |
| Итальянский | dietro la schiena | |
| Корейский | 저 뒤에 있어 | jeo dwie iss-eo |