Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它坏了
Перевод на русский
Оно сломалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个还能用吗？
B: 不行，它坏了。
Перевод примера
A: Это ещё можно использовать?
B: Нет, оно сломано.
Когда говорят 它坏了
Лаконичное обращение, которое звучит как констатация факта о поломке предмета. Обычно говорят, когда нужно быстро сообщить, что устройство или вещь перестала работать, и это удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 坏掉了 | huài diào le | Сломалось |
| 出故障了 | chū gù zhàng le | Он неисправен. |
| 摔坏了 | shuāi huài le | Он сломан. |
| 机器坏了 | jī qì huài le | Машина сломана. |
| 破了 | pò le | Сломалось |
| 情况不好 | qíng kuàng bù hǎo | плохой |
| 糟糕了 | zāo gāo le | Это плохо. |
| 不好看 | bù hǎo kàn | Неприглядный |
| 太糟了 | tài zāo le | Очень жаль. |
| 太糟糕了 | tài zāo gāo le | Очень жаль. |
| 这里太糟糕了 | zhè lǐ tài zāo gāo le | Здесь ужасно. |
| 车坏了 | chē huài le | Машина сломалась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó hỏng rồi | |
| Французский | il est en panne | |
| Индонезийский | itu sudah rusak | |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Португальский | a ligação está má | |
| Арабский | لقد افسد الامر | lqd ạfsd ạlạmr |
| Турецкий | durum çok kötü | |
| Английский | I think it's broken | |
| Иврит | זה נראה רע | zh nrʼh rʻ |