LingroTech
il est fou
Перевод на русский
он сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il dit qu'il va voler, il est fou.
Перевод примера
Когда он говорит, что улетит, значит, он сошёл с ума.
Когда говорят il est fou
Этим выражают мнение о том, что кто-то ведет себя нелогично, странно или безрассудно. Фраза часто используется в спорах или при обсуждении чужих поступков, чтобы подчеркнуть их абсурдность или полную неадекватность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ll est fou | Он сошёл с ума |
| il est fou de moi | Он без ума от меня |
| il est fou de vous | Он без ума от вас |
| il est loco | Он с ума сошёл |
| ouais il est fou | да, он сошел с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Der ist verrückt. | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Испанский | Es un loco. | — |
| Иврит | הוא היה משוגע | hwʼ hyh mşwgʻ |