Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est fou
Перевод на русский
он сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a vraiment fait ça ?
B: Oui, il est fou !
Перевод примера
A: Он правда это сделал?
B: Да, он сумасшедший!
Когда говорят il est fou
Этим выражают мнение о том, что кто-то ведет себя нелогично, странно или безрассудно. Фраза часто используется в спорах или при обсуждении чужих поступков, чтобы подчеркнуть их абсурдность или полную неадекватность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est devenu fou | он сошел с ума |
| c'est fou | Это безумие! |
| c'est dingue | Это безумие. |
| c'est de la folie | Это безумие. |
| c'est du délire | это бред |
| il est énervé | он злится |
| elle est folle | она сумасшедшая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está louco | |
| Немецкий | Der ist verrückt. | |
| Вьетнамский | anh ấy điên rồi | |
| Арабский | لقد جن جنونه | lqd jn jnwnh |
| Итальянский | ma è impazzito | |
| Испанский | ¡Se ha vuelto loco! | |
| Тайский | เขา บ้า ไป แล้ว | khao ba pai laeo |
| Английский | Is he crazy? | |
| Китайский | 他快疯了 | tā kuài fēng le |
| Индонезийский | dia sedikit gila | |
| Иврит | הוא יצא מדעתו | hwʼ yẕʼ mdʻţw |