Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est sorti
Перевод на русский
он вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Pierre ?
B: Non, il est sorti il y a cinq minutes.
Перевод примера
A: Ты видел Пьера?
B: Нет, он вышел пять минут назад.
Когда говорят il est sorti
Используется, чтобы сообщить о факте выхода человека из помещения или здания. Это простое и нейтральное утверждение, которое часто встречается в повествовании о прошедших событиях или в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faites-le sortir | выведите его |
| il est dehors | он на улице |
| il a raccroché | он повесил трубку |
| il est parti | он ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他出来了 | tā chū lái le |
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Португальский | ele está fora | |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Итальянский | è venuto fuori | |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi | |
| Индонезийский | dia berhasil keluar |