Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ออกมา แล้ว
Перевод на русский
Он уже вышел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่รออยู่ข้างนอนเป็นยังไงบ้าง
B: เขา ออกมา แล้ว
Перевод примера
A: Как там тот, кто ждёт снаружи?
B: Он уже вышел
Когда говорят เขา ออกมา แล้ว
Одно из самых простых и естественных выражений в тайском языке, чтобы сообщить, что человек уже покинул помещение. Эта фраза идеально подходит для бытовых диалогов, позволяя быстро и точно передать факт отсутствия собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
| พา เขา ออก ไป | pha khao ok pai | Уберите его. |
| เขา เคลื่อนไหว แล้ว | khao khenuenai laeo | Он переехал. |
| เขา ออก ไป แล้ว | khao ok pai laeo | Он ушёл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他出来了 | tā chū lái le |
| Французский | il est sorti | |
| Иврит | הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm |
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Итальянский | è venuto fuori | |
| Турецкий | yola çıktı bile |