Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他出来了
Перевод на русский
Он вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到他了吗？
B: 看到了，他出来了。
Перевод примера
A: Ты его видел?
B: Да, он вышел.
Когда говорят 他出来了
Служит для того, чтобы сообщить о факте выхода человека из помещения или скрытого места. Короткая реплика фиксирует завершение действия и часто используется в повествовании или при описании текущей ситуации, когда кто-то появляется на виду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est sorti | |
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Португальский | ele está fora | |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Итальянский | è venuto fuori | |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi | |
| Индонезийский | dia berhasil keluar |