Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il le fera
Перевод на русский
он это сделает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'il va accepter ?
B: Oui, il le fera sans problème.
Перевод примера
A: Думаешь, он согласится?
B: Да, он сделает это без проблем.
Когда говорят il le fera
Уместно, если нужно уверенно подтвердить, что мужчина выполнит действие. Звучит как спокойная гарантия или обещание за другого. Выручает, когда вы ручаетесь за кого-то или снимаете чужие сомнения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il va arriver | он скоро прилетит |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| il viendra | он придет |
| il va venir | он скоро придет |
| il s'en sortira | он выправится |
| ça viendra | это еще будет |
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
| il va s'en sortir | он справится |
| ça va le faire | все будет хорошо |
| il va se remettre | он поправится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él lo hará. | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Португальский | ele vai fazê-lo | |
| Китайский | 他会的 | tā huì de |
| Греческий | θα το κάνει | tha to kánei |
| Английский | He'll do it | |
| Индонезийский | dia akan melakukannya | |
| Немецкий | Er wird es schaffen. | |
| Итальянский | lo farà lui | |
| Иврит | הוא יעשה זאת | hwʼ yʻşh zʼţ |
| Вьетнамский | anh ta sẽ | |
| Турецкий | o da olacak | |
| Корейский | 그는 틀림없이 그럴 것이다 | geuneun teullim-eobs-i geuleol geos-ida |
| Тайский | เขา ทํา แน่ | khao tha nae |