Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle peut le faire
Перевод на русский
она может это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que Marie réussira l'entretien ?
B: Bien sûr, elle peut le faire sans problème.
Перевод примера
A: Думаешь, Мари пройдёт собеседование?
B: Конечно, она справится без проблем.
Когда говорят elle peut le faire
Лаконичное обращение, подтверждающее способность человека справиться с задачей. Так говорят, чтобы поддержать собеседника, выразить уверенность в его силах или просто констатировать факт наличия возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle va le faire | она это сделает |
| elle va s'en sortir | она справится |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| c'est ce qu'elle fait | она это и делает |
| elle a réussi | она справилась |
| c'est faisable | это возможно |
| il peut le faire | он может это сделать |
| ça peut marcher | это может сработать |
| je peux le faire | я могу это сделать |
| on peut faire ça | мы можем это сделать |
| je peux y arriver | я смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela pode fazer isso | |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Греческий | είναι ικανή να | eínai ikanḗ na |
| Индонезийский | dia bisa melakukannya | |
| Иврит | שהיא יכולה לעשות | şhyʼ ykwlh lʻşwţ |
| Вьетнамский | cô ấy làm được | |
| Тайский | เธอ ทํา มัน ได้ | thoe tha man dai |
| Китайский | 她可以的 | tā kě yǐ de |