Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il plaisante
Перевод на русский
он шутит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Crois-tu qu'il est sérieux ?
B: Non, il plaisante comme d'habitude.
Перевод примера
A: Думаешь, он серьёзен?
B: Нет, он шутит как обычно.
Когда говорят il plaisante
Выражает действие в моменте: человек сейчас отпускает шутку или разыгрывает собеседника. Помогает быстро отреагировать, когда нужно уточнить, что сказанное не стоит воспринимать всерьёз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle blague | какая шутка |
| une blague | шутка |
| c'est une farce | это шутка |
| je plaisante pas | я не шучу |
| très drôle | очень смешно |
| je rigole | я шучу |
| vous rigolez | вы шутите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有幽默感 | yǒu yōu mò gǎn |
| Иврит | יש חוש הומור | yş ẖwş hwmwr |
| Английский | What a joke |