Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il veut de l'argent
Перевод на русский
ему нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il appelle tout le temps ?
B: il veut de l'argent, comme d'habitude.
Перевод примера
A: Почему он всё время звонит?
B: Ему нужны деньги, как обычно.
Когда говорят il veut de l'argent
Помогает прямо сказать о чьей-то финансовой заинтересованности или мотивации. Фраза нейтральна по тону, но часто звучит с долей разочарования или иронии, когда выясняется, что человеком движет исключительно денежный интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a de l'argent | у него есть деньги |
| donne-lui l'argent | дай ему деньги |
| vous voulez de l'argent | вы хотите денег |
| je veux mon argent | я хочу свои деньги |
| pour l'argent | ради денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他要钱 | tā yào qián |
| Итальянский | vuole dei soldi | |
| Турецкий | paraya ihtiyacı var | |
| Индонезийский | dia butuh uang | |
| Португальский | ele tem dinheiro | |
| Греческий | τα λεφτά του | ta lephtá tou |
| Иврит | את הכסף שלו | ʼţ hksp şlw |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |