Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הכסף שלו
Перевод на русский
его деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה עם הצ'ק הזה?
B: אני אקח את הכסף שלו ואפקיד בבנק.
Перевод примера
A: Что ты сделаешь с этим чеком?
B: Я возьму с него деньги и положу в банк.
Когда говорят את הכסף שלו
Употребляют эту фразу, чтобы чётко указать на чужие средства или имущество в разговоре. Она помогает избежать недопонимания при обсуждении финансов, долгов или владения вещами, звучит нейтрально и конкретно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא משלם לך | hwʼ mşlm lk | Он тебе заплатит |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| יכול להרשות לעצמו | ykwl lhrşwţ lʻẕmw | может себе позволить |
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα λεφτά του | ta lephtá tou |
| Китайский | 他拿了钱 | tā ná le qián |
| Французский | il a de l'argent | |
| Португальский | ele tem dinheiro | |
| Индонезийский | dia punya uang | |
| Итальянский | ha preso i soldi | |
| Испанский | Es su dinero. | |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |