Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
paraya ihtiyacı var
Перевод на русский
Ему нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet neden bu kadar çok çalışıyor?
B: paraya ihtiyacı var, o yüzden mesai yapıyor.
Перевод примера
A: Почему Ахмет так много работает?
B: Ему нужны деньги, поэтому он работает сверхурочно.
Когда говорят paraya ihtiyacı var
Подходит для описания финансовой нужды третьего лица в нейтральном тоне. Фраза позволяет кратко и точно сообщить о проблеме с деньгами, не вдаваясь в лишние детали, что удобно в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| paraya ihtiyacım var | Мне нужны деньги. |
| paraya ihtiyacımız var | Нам нужны деньги. |
| biraz paraya ihtiyacım var | мне нужны немного денег |
| parası var mı | у него есть деньги |
| paraya ihtiyacım vardı | мне нужны были деньги |
| para kazanmam lazım | мне нужно заработать деньги |
| ona ihtiyacı var | ей это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia butuh uang | |
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Иврит | צריך את הכסף | ẕryk ʼţ hksp |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Корейский | 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae |
| Немецкий | Wir brauchen Geld. | |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Французский | il a besoin d'argent | |
| Итальянский | ha bisogno di soldi | |
| Португальский | precisa de dinheiro | |
| Китайский | 他应该需要钱 | tā yīng gāi xū yào qián |