Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il veut me voir
Перевод на русский
он хочет меня увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il t'a appelé ?
B: Je ne sais pas, mais il veut me voir.
Перевод примера
A: Зачем он тебе звонил?
B: Не знаю, но он хочет меня видеть.
Когда говорят il veut me voir
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о желании кого-то встретиться лично. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро донести намерение собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il veut vous voir | он хочет вас видеть |
| il est venu me voir | он пришел ко мне |
| il a besoin de moi | он нуждается во мне |
| il vient me chercher | он за мной придет |
| je veux le rencontrer | Я хочу с ним встретиться |
| il m'attend | он меня ждёт |
| je veux voir papa | я хочу видеть папу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni görmek istiyor | |
| Греческий | θέλει να με δει | thélei na me dei |
| Португальский | ele quer vê-lo | |
| Китайский | 我可以见他吗 | wǒ kě yǐ jiàn tā ma |
| Английский | He wants to see you | |
| Иврит | הוא רוצה לראות אותך | hwʼ rwẕh lrʼwţ ʼwţk |
| Арабский | انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh ta | |
| Итальянский | ha chiesto di vedermi | |
| Немецкий | Kann ich zu ihm? |