Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以见他吗
Перевод на русский
Могу я с ним поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以见他吗
B: 可以，他在办公室等你。
Перевод примера
A: Могу я его увидеть?
B: Да, он ждёт тебя в офисе.
Когда говорят 我可以见他吗
Означает вежливую просьбу о возможности личной встречи или разговора с конкретным человеком. Эта фраза звучит естественно, когда нужно уточнить, допустимо ли сейчас подойти к кому-то или связаться с ним, и часто используется в деловой или бытовой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要见他 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть его. |
| 我想我要去看看他 | wǒ xiǎng wǒ yào qù kàn kàn tā | Думаю, я пойду к нему |
| 我希望能见见他 | wǒ xī wàng néng jiàn jiàn tā | Хотела бы я с ним встретиться. |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 我只是想见他 | wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā | Я просто хочу увидеть его. |
| 我现在就要见他 | wǒ xiàn zài jiù yào jiàn tā | Я сейчас же с ним встречусь |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 他会来找我的 | tā huì lái zhǎo wǒ de | Он придет ко мне. |
| 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de | Он идет за мной. |
| 我们要去见他 | wǒ men yào qù jiàn tā | Мы пойдем к нему |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can I see him? | |
| Немецкий | Kann ich zu ihm? | |
| Французский | il veut me voir | |
| Португальский | quando posso vê-lo | |
| Итальянский | quando posso vederlo | |
| Греческий | θέλω να τον δω | thélō na ton dō |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao |
| Корейский | 그를 봐도 될까요 | geuleul bwado doelkkayo |
| Турецкий | onunla görüşebilir miyim |