Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils m'ont forcé
Перевод на русский
они заставили меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi as-tu signé ce document ?
B: Je n'avais pas le choix, ils m'ont forcé à le faire.
Перевод примера
A: Зачем ты подписал этот документ?
B: У меня не было выбора, они заставили меня это сделать.
Когда говорят ils m'ont forcé
Встречается реже, но важна для описания ситуаций давления или принуждения. Фраза помогает выразить, что кто-то действовал против вашей воли, заставляя сделать что-то неприятное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais obligé | я был вынужден |
| je devais le faire | я должен был это сделать |
| je me demandais | я задавался вопросом |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με ανάγκασαν να | me anánkasan na |
| Турецкий | beni buna zorladılar | |
| Арабский | لقد قبضوا علي | lqd qbḍwạ ʿly |
| Индонезийский | kau yang memaksaku | |
| Немецкий | Das musste ich. | |
| Английский | I had to | |
| Иврит | הם גרמו לי | hm grmw ly |