Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils n'ont rien dit
Перевод на русский
они ничего не сказали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les voisins ont fait des remarques ?
B: Non, ils n'ont rien dit.
Перевод примера
A: Соседи делали замечания?
B: Нет, они ничего не сказали.
Когда говорят ils n'ont rien dit
Помогает передать факт полного молчания группы людей. Фраза уместна, когда ожидаемая реакция не последовала, и это вызывает удивление или требует пояснений; отлично подходит для описания напряжённого или неловкого молчания в ответ на просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils n'ont rien fait | они ничего не сделали |
| je n'ai rien dit | я ничего не сказал |
| j'ai rien dit | Я ничего не сказал. |
| je n'ai pas entendu | я не слышал |
| tu n'as rien dit | ты ничего не сказал |
| je n'ai rien entendu | я ничего не слышал |
| elle n'a rien dit | она ничего не сказала |
| ils ne l'ont pas fait | они этого не сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ không nói | |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Испанский | No les dije nada. | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Итальянский | non hanno detto niente | |
| Португальский | não disseram nada | |
| Арабский | لم يقولوا شيئا | lm yqwlwạ sẖyỷạ |
| Турецкий | hiçbir şey söylemediler | |
| Китайский | 他们什么都不说 | tā men shén me dōu bù shuō |