Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle n'a rien dit
Перевод на русский
она ничего не сказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment elle a réagi quand tu lui as annoncé la nouvelle ?
B: elle n'a rien dit, elle est juste partie.
Перевод примера
A: Как она отреагировала, когда ты сообщил ей новость?
B: Она ничего не сказала, просто ушла.
Когда говорят elle n'a rien dit
Короткая реплика, которая констатирует факт молчания женщины в конкретной ситуации. Часто используется в повествовании или диалоге, чтобы подчеркнуть отсутствие реакции или нежелание что-либо говорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle n'a rien fait | она ничего не сделала |
| elle ne répond pas | она не отвечает |
| elle ne savait pas | она не знала |
| elle n'est pas venue | она не пришла |
| elle ne l'a pas fait | она этого не сделала |
| je n'ai rien dit | я ничего не сказал |
| j'ai rien dit | Я ничего не сказал. |
| elle ne parle pas | она не говорит |
| ils n'ont rien dit | они ничего не сказали |
| je ne l'ai pas vue | я ее не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat nichts gesagt. | |
| Португальский | ela não disse nada | |
| Английский | She didn't say anything | |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Тайский | เธอ ไม่ พูด อะไร เลย | thoe mai phut anai loei |
| Арабский | لم اخبرها بشيء | lm ạkẖbrhạ bsẖyʾ |
| Испанский | No dijo nada. | |
| Китайский | 她什么也没说 | tā shén me yě méi shuō |
| Иврит | לא אמרה כלום | lʼ ʼmrh klwm |
| Корейский | 그녀는 말하지 않았다 | geunyeoneun malhaji anh-assda |
| Вьетнамский | cô ta không nói | |
| Индонезийский | dia tidak mengatakan apapun |