Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dois le voir
Перевод на русский
я должен его увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas le rencontrer aujourd'hui ?
B: Oui, je dois le voir ce soir.
Перевод примера
A: Ты встретишься с ним сегодня?
B: Да, я должен увидеть его вечером.
Когда говорят je dois le voir
Помогает выразить внутреннюю необходимость или обязательство встретиться с кем-то. Передаёт решимость и важность предстоящей встречи, звучит как твёрдое намерение, которое трудно изменить, подчёркивая приоритетность дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux voir ça | я хочу это увидеть |
| je veux voir | я хочу увидеть |
| je veux le voir | я хочу его увидеть |
| tu veux le voir | ты хочешь его увидеть |
| je vais le voir | я пойду к нему |
| va le voir | пойди к нему |
| je vais voir ça | я посмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh |
| Испанский | Tengo que verlo. | |
| Индонезийский | aku harus melihatnya | |
| Немецкий | Das muss ich sehen. | |
| Итальянский | ho bisogno di vederlo | |
| Корейский | 직접 보고 싶어요 | jigjeob bogo sip-eoyo |
| Английский | I want to see | |
| Португальский | tenho de vê-lo | |
| Турецкий | onu görmem lazım | |
| Греческий | έχω να τον δω | échō na ton dō |
| Иврит | חייב לראות אותו | ẖyyb lrʼwţ ʼwţw |
| Китайский | 我一定要看看 | wǒ yī dìng yào kàn kàn |