Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle va t'entendre
Перевод на русский
она тебя услышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Parle plus fort !
B: Non, elle va t'entendre.
Перевод примера
A: Говори громче!
B: Нет, она тебя услышит.
Когда говорят elle va t'entendre
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно заверить собеседника, что его обязательно услышат. Придаёт уверенность и заботу, уместно в поддерживающем разговоре, когда важно подчеркнуть внимание к чужим словам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils vont t'entendre | они тебя услышат |
| elle comprendra | она поймет |
| je t'écoute | я слушаю тебя |
| tu vas m'écouter | ты меня послушаешь |
| je vous écoute | я слушаю вас |
| elle t'en a parlé | она тебе о нём говорила |
| on t'écoute | мы тебя слушаем |
| elle te l'a dit | она тебе это сказала |
| vous m'entendez | вы слышите меня |
| on vous écoute | мы вас слушаем |
| vous entendez | вы слышите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai ouvir-te | |
| Греческий | θα σε ακούσει | tha se akoúsei |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe |
| Иврит | היא יכולה לשמוע | hyʼ ykwlh lşmwʻ |
| Китайский | 她会说 | tā huì shuō |
| Итальянский | se lo dice lei | |
| Английский | You heard her | |
| Турецкий | belki seni dinler | |
| Индонезийский | dia akan mendengarmu |