Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je comprends monsieur
Перевод на русский
я понимаю, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il faut partir maintenant.
B: je comprends monsieur, j'arrive.
Перевод примера
A: Нужно уходить сейчас.
B: я понимаю, месье, иду.
Когда говорят je comprends monsieur
По смыслу это вежливое подтверждение понимания слов собеседника, часто используемое в диалоге с вышестоящим лицом или клиентом. Фраза помогает показать уважение и готовность выслушать, сохраняя при этом деловой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je comprends | я понимаю |
| je te comprends | я тебя понимаю |
| tu me comprends | ты меня понимаешь |
| vous me comprenez | вы меня понимаете |
| mais je comprends | но я понимаю |
| je me sens | я чувствую |
| ça se comprend | это понятно |
| d'accord j'ai compris | ладно, я понял |
| je sais monsieur | я знаю, месье |
| c'est bon j'ai compris | ладно, я понял |
| vous m'avez compris | вы меня поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo entiendo, señor. | |
| Индонезийский | aku mengerti pak | |
| Английский | I understand sir | |
| Иврит | אני מבין אותך | ʼny mbyn ʼwţk |
| Немецкий | Ich verstehe Sie. | |
| Португальский | eu entendo senhor | |
| Вьетнамский | tôi hiểu thưa sếp | |
| Арабский | افهم يا سيدي | ạfhm yạ sydy |
| Китайский | 我明白了 先生 | wǒ míng bái le xiān shēng |
| Турецкий | bunu anlıyorum efendim | |
| Итальянский | ho capito signore | |
| Тайский | เข้าใจ ครับ ท่าน | khaotai khnap than |
| Корейский | 내 말 이해하겠어요 | nae mal ihaehagess-eoyo |