Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要保护她
Перевод на русский
Мы должны защитить ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她现在很危险。
B: 放心，我们要保护她。
Перевод примера
A: Сейчас ей очень опасно.
B: Не волнуйся, мы её защитим.
Когда говорят 我们要保护她
По смыслу выражает коллективную обязанность и готовность встать на защиту конкретного человека. Такая реплика уместна в ситуациях, требующих солидарности и решительных действий для обеспечения безопасности кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她会保护你的 | tā huì bǎo hù nǐ de | Она тебя защитит |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 我会保护你的 | wǒ huì bǎo hù nǐ de | Я защищу тебя. |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 我们要去救她 | wǒ men yào qù jiù tā | Мы спасем ее. |
| 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā | Позаботьтесь о ней. |
| 我只是想保护你 | wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я просто хочу тебя защитить |
| 为了保护 | wèi le bǎo hù | Для того чтобы защитить |
| 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén | Чтобы защитить тех, кто рядом со мной |
| 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ | Это для твоей безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois la protéger | |
| Индонезийский | kita harus melindunginya | |
| Тайский | ฉัน อยาก ปกป้อง เธอ | chan ak pkpong thoe |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Португальский | estou a protegê-la | |
| Вьетнамский | bảo vệ cô ấy | |
| Итальянский | la sto proteggendo | |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Корейский | 그녀를 보호하기 위해서 | geunyeoleul bohohagi wihaeseo |
| Греческий | να την προστατέψω | na tēn prostatépsō |
| Английский | She must be protected |