Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je gère
Перевод на русский
я управляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu t'en sors avec ce projet ?
B: Oui, je gère !
Перевод примера
A: Ты справляешься с этим проектом?
B: Да, я управляюсь!
Когда говорят je gère
Подходит для краткого и уверенного ответа в работе или быту, когда нужно показать, что вы взяли задачу под контроль. Эта фраза звучит естественно и сразу дает понять собеседнику, что ситуация под вашим управлением и вы готовы действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'en charge | Я займусь этим. |
| c'est moi qui commande | я здесь главный |
| je m'en suis occupé | я об этом позаботился |
| je fais mon boulot | я делаю свою работу |
| je vais me servir | я налью себе |
| je m'occupe de tout | я обо всем позабочусь |
| je m'en occupe | я займусь этим |
| je suis responsable | я отвечаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich regle das. | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Итальянский | me ne sto occupando io | |
| Португальский | eu cá me arranjo | |
| Английский | I'm handling it | |
| Индонезийский | aku yang urus |