Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux le supporter
Перевод на русский
я могу это вынести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'aimes pas son caractère ?
B: Non, mais je peux le supporter.
Перевод примера
A: Тебе не нравится его характер?
B: Нет, но я могу его терпеть.
Когда говорят je peux le supporter
Выражает внутреннюю стойкость перед лицом трудностей, раздражения или боли — способность выдержать и не сломаться. Полезная фраза, когда нужно спокойно показать силу духа и готовность справиться с нагрузкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux me débrouiller | я справлюсь |
| je peux m'en occuper | я могу этим заняться |
| je m'en sortirai | я выберусь |
| non je m'en occupe | нет, я сам разберусь |
| je me débrouillerai | я как-нибудь справлюсь |
| je vais me débrouiller | я сам разберусь |
| je m'en charge | Я займусь этим. |
| ça me va | мне подходит |
| je m'en occupe | я займусь этим |
| j'en suis capable | я смогу |
| je le prends | я беру его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 감당할 수 있겠어요 | gamdanghal su issgess-eoyo |
| Турецкий | bununla başa çıkabilirim | |
| Немецкий | Ich kann damit umgehen. | |
| Испанский | Puedo vivir con eso. | |
| Греческий | μπορώ να το αντέξω | mporṓ na to antéxō |
| Португальский | eu consigo aguentar | |
| Индонезийский | aku bisa tahan | |
| Китайский | 我可以忍受的 | wǒ kě yǐ rěn shòu de |
| Арабский | استطيع تحمل الامر | ạstṭyʿ tḥml ạlạmr |
| Вьетнамский | tôi có thể chịu được | |
| Тайский | ฉัน รับมือ ได้ | chan rapmue dai |
| Иврит | אני יכול להתמודד עם זה | ʼny ykwl lhţmwdd ʻm zh |
| Английский | I can handle that |