Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux y aller
Перевод на русский
я могу идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quand est-ce que je peux y aller ?
B: Dès que tu veux.
Перевод примера
A: Когда я могу туда пойти?
B: Как только захочешь.
Когда говорят je peux y aller
Передаёт смысл разрешения или готовности к действию, когда человек спрашивает, можно ли ему уже отправиться куда-то. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно согласовать время выхода или начала движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux venir | я могу прийти |
| d'accord j'y vais | хорошо, я иду |
| je vais y aller | Я пойду. |
| on peut y aller | можем идти |
| j'y vais | Я иду |
| je peux y arriver | я смогу |
| ca me va | мне подходит |
| j'y vais maintenant | я иду туда сейчас |
| tu peux y aller | ты можешь идти |
| je vais y aller maintenant | Я пойду сейчас |
| je vais me rendre | я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu posso ir | |
| Греческий | μπορώ να πάω | mporṓ na páō |
| Китайский | 我可以去 | wǒ kě yǐ qù |
| Арабский | يمكنني ان اذهب | ymknny ạn ạdẖhb |
| Иврит | אני יכול ללכת | ʼny ykwl llkţ |
| Английский | I can go | |
| Испанский | Entonces me iré. | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Вьетнамский | tôi đi được | |
| Индонезийский | aku boleh pergi | |
| Корейский | 난 갈 수 있어 | nan gal su iss-eo |
| Итальянский | posso andare io | |
| Тайский | ผม ไป ได้ | phom pai dai |