Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je refuse
Перевод на русский
я отказываюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux venir au cinéma ce soir ?
B: Non, je refuse, je suis trop fatigué.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Нет, отказываюсь, я слишком устал.
Когда говорят je refuse
Подходит для чёткого и решительного отказа в любой ситуации, когда нужно твердо обозначить свою позицию. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге и помогает сразу прекратить нежелательное предложение или действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai refusé | я отказался |
| je ne le permettrai pas | я этого не допущу |
| je ne le ferai pas | я не буду этого делать |
| je ne peux pas accepter | я не могу принять |
| et si je refuse | а если я откажусь |
| je ne me laisserai pas faire | Я не позволю так себя обращаться |
| non je ne veux pas | нет, я не хочу |
| je ne veux pas | я не хочу |
| je n'irai pas | я не пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weigere mich. | |
| Арабский | انا ارفض ذلك | ạnạ ạrfḍ dẖlk |
| Тайский | ฉัน ขอ ปฏิเสธ | chan kho ptitet |
| Португальский | não vou aceitar | |
| Китайский | 我拒绝了 | wǒ jù jué le |
| Испанский | Y me niego. | |
| Индонезийский | aku akan menolak | |
| Вьетнамский | ta từ chối | |
| Итальянский | mi rifiuto di accettarlo | |
| Греческий | δεν θα δεχτώ | den tha dechtṓ |