Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا ارفض ذلك
Перевод на русский
Я отказываюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توافق على الشروط الجديدة؟
B: لا، انا ارفض ذلك تماماً.
Перевод примера
A: Ты согласен с новыми условиями?
B: Нет, я категорически отказываюсь.
Когда говорят انا ارفض ذلك
Сжатая формулировка категоричного отказа от предложения или требования. Используется в ситуациях, когда необходимо чётко обозначить свою позицию и прекратить дальнейшие споры без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اقبل بهذا | ln ạqbl bhdẖạ | Я не соглашусь на это |
| لن اقبل بالرفض | ln ạqbl bạlrfḍ | Я не приму отказа |
| قلت لا اريد | qlt lạ ạryd | Я сказал, не хочу |
| لن اقوم بذلك | ln ạqwm bdẖlk | Я не буду этого делать. |
| لا لن اذهب | lạ ln ạdẖhb | Нет, я не пойду. |
| كيف لي ان ارفض | kyf ly ạn ạrfḍ | Как я могу отказаться |
| انا لن افعل | ạnạ ln ạfʿl | Я не буду |
| لا اريد ذلك ايضا | lạ ạryd dẖlk ạyḍạ | Я тоже этого не хочу |
| كلا لا اريد | klạ lạ ạryd | Нет, я не хочу. |
| لا اري ذلك | lạ ạry dẖlk | Я этого не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weigere mich. | |
| Тайский | ฉัน ขอ ปฏิเสธ | chan kho ptitet |
| Китайский | 我不接受 | wǒ bù jiē shòu |
| Португальский | não aceito isso | |
| Итальянский | non lo accetto | |
| Греческий | δεν το δέχομαι | den to déchomai |
| Французский | je m'y refuse | |
| Испанский | Y me niego. | |
| Турецкий | bunu kabul etmem | |
| Индонезийский | aku akan menolak | |
| Вьетнамский | ta từ chối | |
| Иврит | אני לא אסכים | ʼny lʼ ʼskym |