Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais en chercher
Перевод на русский
я пойду за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On n'a plus de lait ?
B: Attends, je vais en chercher.
Перевод примера
A: У нас больше нет молока?
B: Подожди, я схожу за ним.
Когда говорят je vais en chercher
Уместно сказать, когда вы сами решаете пойти и принести нужный предмет, не дожидаясь помощи. Эта короткая фраза звучит очень естественно в быту, показывая вашу готовность сразу взять задачу на себя и решить вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais le chercher | я пойду за ним |
| je vais trouver | я найду |
| je vais les prendre | я их поймаю |
| je vais l'attraper | я поймаю его |
| je vais y arriver | я справлюсь |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| je vais t'attraper | я тебя поймаю |
| je vais les voir | я пойду их проведаю |
| je vais me servir | я налью себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | li vado a prendere | |
| Иврит | אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ |
| Немецкий | Ich hole sie. | |
| Турецкий | onları ben alırım | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Корейский | 내가 가서 가져올게 | naega gaseo gajyeoolge |
| Английский | I'll go get them | |
| Португальский | eu vou buscá-los | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy chúng | |
| Китайский | 我会去找 | wǒ huì qù zhǎo |
| Греческий | θα πάω να φέρω | tha páō na phérō |
| Индонезийский | aku akan cari |