Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux dormir ici
Перевод на русский
ты можешь спать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est tard, je ne peux pas rentrer.
B: Pas de problème, tu peux dormir ici ce soir.
Перевод примера
A: Уже поздно, я не могу пойти домой.
B: Без проблем, можешь переночевать здесь сегодня.
Когда говорят tu peux dormir ici
Используется для прямого и дружелюбного приглашения остаться на ночь. Звучит неформально и заботливо, отлично подходит для ситуаций, когда вы хотите предложить гостю комфорт и убедить его, что ему всегда рады.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais dormir ici | я буду спать здесь |
| tu dors où | где ты спишь |
| dormez bien | спокойной ночи |
| dors bien | спи хорошо |
| dors maintenant | иди спать |
| tu dors | ты спишь |
| tu as bien dormi | ты хорошо спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes dormir aqui | |
| Арабский | يمكنك النوم هنا | ymknk ạlnwm hnạ |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Китайский | 睡在这里 | shuì zài zhè lǐ |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Итальянский | puoi dormire qui | |
| Индонезийский | kau bisa tidur di sini | |
| Корейский | 여기서 자도 돼요 | yeogiseo jado dwaeyo |
| Иврит | את יכולה לישון | ʼţ ykwlh lyşwn |