Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais vous expliquer
Перевод на русский
Я вам объясню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne comprends pas cette règle.
B: Attends, je vais vous expliquer comment ça fonctionne.
Перевод примера
A: Я не понимаю это правило.
B: Подождите, я объясню вам, как это работает.
Когда говорят je vais vous expliquer
Подходит для вежливого начала объяснения сложной темы или инструкции, когда нужно мягко привлечь внимание собеседника. Эта фраза звучит уверенно и структурированно, помогая плавно перейти к сути разговора в деловой или учебной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| laisse-moi t'expliquer | позволь мне объяснить тебе |
| vous pouvez m'expliquer | ты можешь мне объяснить |
| tu peux m'expliquer | можешь мне объяснить |
| vous m'expliquez | объясните мне |
| tu m'expliques | объясни мне |
| alors explique-moi | тогда объясни мне |
| je peux t'expliquer | я могу тебе объяснить |
| je t'expliquerai plus tard | я объясню тебе позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σου εξηγήσω | tha sou exēgḗsō |
| Иврит | אני אסביר לך | ʼny ʼsbyr lk |
| Испанский | Se lo explicaré. | |
| Португальский | eu vou explicar | |
| Китайский | 我会解释 | wǒ huì jiě shì |
| Немецкий | Ich erkläre es dir. | |
| Турецкий | sana bir şey açıklayayım | |
| Арабский | سوف اشرح لك | swf ạsẖrḥ lk |
| Корейский | 제가 설명해 드리죠 | jega seolmyeonghae deulijyo |
| Вьетнамский | anh sẽ giải thích | |
| Индонезийский | aku akan menjelaskannya padamu | |
| Итальянский | te lo spiegherò | |
| Тайский | ฉัน จะ อธิบาย ให้ ฟัง นะ | chan cha tipai hai fang na |