θα σου εξηγήσω — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я тебе объясню

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tha sou exēgḗsō

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Δεν κατάλαβα πώς λειτουργεί αυτό.

B: Μην ανησυχείς, θα σου εξηγήσω τα πάντα σε λίγο.

Перевод примера

A: Я не понял, как это работает.

B: Не волнуйся, я всё тебе скоро объясню.

Когда говорят θα σου εξηγήσω

Подходит для ситуаций, когда нужно пообещать прояснить непонятный момент или дать подробную информацию собеседнику. Фраза звучит уверенно и доброжелательно, помогая установить доверительный контакт и показать готовность помочь разобраться в вопросе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
να σας εξηγήσω	na sas exēgḗsō	объяснить вам
να μου εξηγήσεις	na mou exēgḗseis	объяснить мне
μου εξηγήσεις τι	mou exēgḗseis ti	объясни мне, что
να μου εξηγήσει	na mou exēgḗsei	объясни мне
να το εξηγήσω	na to exēgḗsō	объяснить это
τα εξηγήσω όλα	ta exēgḗsō óla	объяснить всё
να το εξηγήσεις	na to exēgḗseis	объяснить это
μου εξηγήσεις γιατί	mou exēgḗseis giatí	объясни мне, почему
για να καταλάβω	gia na katalábō	чтобы понять
θα σου μάθω	tha sou máthō	я тебя научу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אני אסביר לך	ʼny ʼsbyr lk
Французский	je t'expliquerai
Корейский	내가 설명해 줄게	naega seolmyeonghae julge
Португальский	eu vou explicar
Испанский	Se lo explicaré.
Китайский	我会解释	wǒ huì jiě shì
Немецкий	Ich erkläre es.
Английский	Let me explain
Арабский	سوف اشرح لك	swf ạsẖrḥ lk
Вьетнамский	anh sẽ giải thích
Итальянский	te lo spiegherò
Индонезийский	aku akan menjelaskannya padamu
Турецкий	bir açıklama yapacağım
Тайский	ฉัน จะ อธิบาย ให้ ฟัง นะ	chan cha tipai hai fang na