Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je veux le garder
Перевод на русский
я хочу его оставить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux vendre cette vieille montre ?
B: Non, je veux le garder.
Перевод примера
A: Хочешь продать эти старые часы?
B: Нет, я хочу их оставить.
Когда говорят je veux le garder
Короткий ответ, когда вы решительно заявляете о намерении сохранить что-то при себе. Звучит прямо и без колебаний, отлично подходит для ситуаций, где нужно чётко обозначить свою позицию и не отдавать вещь или возможность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais la garder | я её оставлю |
| tu veux le garder | ты хочешь его оставить |
| je veux rester | я хочу остаться |
| je vais rester | я останусь |
| je reste | я остаюсь |
| je veux rester ici | я хочу остаться здесь |
| je reste ici | я остаюсь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin menyimpannya | |
| Иврит | אני רוצה לשמור | ʼny rwẕh lşmwr |
| Вьетнамский | tôi giữ nó | |
| Китайский | 我会留着它的 | wǒ huì liú zhe tā de |
| Испанский | Me lo quedo. | |
| Английский | You can keep it | |
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Корейский | 내가 키우고 싶어 | naega kiugo sip-eo |
| Греческий | θα την κρατήσω | tha tēn kratḗsō |