Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous admire
Перевод на русский
я вами восхищаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Votre travail est vraiment incroyable, je vous admire beaucoup.
B: Merci, c'est très gentil.
Перевод примера
A: Ваша работа действительно потрясающая, я вами очень восхищаюсь.
B: Спасибо, это очень мило.
Когда говорят je vous admire
Выражает искреннее восхищение чужими поступками, талантом или решимостью. Фраза звучит уважительно и тепло, отлично подходит для поддержки или признания заслуг, когда хочется сказать что-то по-настоящему весомое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous m'impressionnez | ты меня впечатляешь |
| vous êtes magnifique | ты великолепна |
| grâce à vous | благодаря вам |
| vous êtes superbe | вы великолепны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I admire you | |
| Немецкий | Ich bewundere Sie. | |
| Тайский | ผม ชื่นชม คุณ | phom chuentm khun |
| Индонезийский | aku sangat mengagumimu | |
| Китайский | 我真是佩服你 | wǒ zhēn shì pèi fú nǐ |
| Вьетнамский | tôi rất hâm mộ anh | |
| Итальянский | e lo apprezzo | |
| Иврит | אני מעריץ אותך | ʼny mʻryẕ ʼwţk |