Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la question est
Перевод на русский
вопрос в том
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On pourrait reporter la réunion.
B: la question est, est-ce qu'on aura le temps la semaine prochaine ?
Перевод примера
A: Мы могли бы перенести встречу.
B: вопрос в том, будет ли у нас время на следующей неделе?
Когда говорят la question est
Эта формула помогает чётко сформулировать суть проблемы или перейти к главному в разговоре, акцентируя внимание на ключевом моменте. Она часто используется, чтобы структурировать мысль и показать, что именно сейчас является наиболее важным вопросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une question | вопрос |
| quelle question | какой вопрос |
| pourquoi cette question | почему этот вопрос |
| répondez à la question | ответьте на вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ερώτημα είναι | to erṓtēma eínai |
| Итальянский | la domanda è | |
| Португальский | a questão é | |
| Вьетнамский | câu hỏi là | |
| Тайский | คําถาม ก็ คือ | khatham k็ khue |
| Турецкий | asıl soru şu | |
| Испанский | Esa es la pregunta. | |
| Арабский | و السؤال هو | w ạlsw̉ạl hw |
| Индонезийский | jadi pertanyaannya adalah | |
| Китайский | 問題是 | wèn tí shì |