Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le match va commencer
Перевод на русский
матч начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dépêche-toi, on va être en retard !
B: J'arrive, le match va commencer dans cinq minutes.
Перевод примера
A: Поторапливайся, мы опоздаем!
B: Иду, матч начнётся через пять минут.
Когда говорят le match va commencer
Часто используется в живой речи, когда спортивное событие вот-вот начнётся. Фраза создаёт предвкушение и динамику, отлично подходит для болельщицких разговоров и приглашений включить трансляцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va commencer | скоро начнется |
| le spectacle va commencer | представление начинается |
| on va jouer à un jeu | давайте поиграем в одну игру |
| on va commencer | мы начнём |
| ça commence | начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pertandingan akan dimulai | |
| Португальский | o jogo vai começar | |
| Турецкий | maç başlamak üzere | |
| Китайский | 比赛已经开始了 | bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ le |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Итальянский | che il gioco abbia inizio | |
| Тайский | เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Английский | Let the games begin | |
| Иврит | לראות את המשחק | lrʼwţ ʼţ hmşẖq |
| Вьетнамский | trận đấu sắp bắt đầu rồi | |
| Арабский | ستبدا المباراة الان | stbdạ ạlmbạrạẗ ạlạn |