Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va commencer
Перевод на русский
мы начнём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tout le monde est là ?
B: Oui, on va commencer.
Перевод примера
A: Все в сборе?
B: Да, начинаем.
Когда говорят on va commencer
Один из самых частых способов объявить о начале действия во французском. Звучит естественно и уверенно, когда вы берёте инициативу на себя или приглашаете остальных присоединиться к процессу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut commencer | можем начинать |
| ça va commencer | скоро начнется |
| on commence | начинаем |
| ça commence | начинается |
| je vais commencer | я начну |
| nous y allons | пойдем |
| pour commencer | для начала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan mulai | |
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Иврит | אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl |
| Корейский | 이제 시작할 거야 | ije sijaghal geoya |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Тайский | จะ เริ่ม แล้ว นะ | cha roem laeo na |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get started | |
| Китайский | 我们要开始了 | wǒ men yào kāi shǐ le |
| Греческий | και θα ξεκινήσουμε | kai tha xekinḗsoume |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bắt đầu | |
| Португальский | certo vamos começar | |
| Арабский | نحن علي وشك البدء | nḥn ʿly wsẖk ạlbdʾ |