Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le téléphone est éteint
Перевод на русский
телефон выключен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il ne répond pas ?
B: Non, le téléphone est éteint.
Перевод примера
A: Он не отвечает?
B: Нет, телефон выключен.
Когда говорят le téléphone est éteint
Выражает факт отключенного телефона: аппарат выключен, до человека не дозвониться. Фраза полезна, когда нужно объяснить невозможность связи, без лишних эмоций констатируя ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas de téléphone | никаких телефонов |
| décroche le téléphone | подними трубку |
| il y a un téléphone | здесь есть телефон |
| mon téléphone | мой телефон |
| pas au téléphone | не по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o telefone está desligado | |
| Испанский | El teléfono está apagado. | |
| Турецкий | telefonu da kapalı | |
| Корейский | 전화기가 꺼져 있어 | jeonhwagiga kkeojyeo iss-eo |
| Немецкий | Steck das Handy weg. | |
| Тайский | ปิด โทรศัพท์ ซะ | pit thontap sa |
| Иврит | תניח את הטלפון | ţnyẖ ʼţ htlpwn |
| Греческий | κλείσε το τηλέφωνο | kleíse to tēléphōno |
| Итальянский | il telefono è spento | |
| Вьетнамский | điện thoại đã tắt | |
| Индонезийский | ponsel ini dimatikan |