Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le téléphone sonne
Перевод на русский
телефон звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: le téléphone sonne, tu réponds ?
B: Non, laisse.
Перевод примера
A: Телефон звонит, ответишь?
B: Нет, пусть звонит.
Когда говорят le téléphone sonne
Используют, чтобы описать момент, когда телефон начинает звонить, привлекая внимание к входящему вызову. Это нейтральное описание бытовой ситуации, которое часто встречается в диалогах о повседневных делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au téléphone | по телефону |
| décroche le téléphone | подними трубку |
| il y a un téléphone | здесь есть телефон |
| je suis au téléphone | я на телефоне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Telefon klingelt. | |
| Греческий | χτυπάει το τηλέφωνο | chtypáei to tēléphōno |
| Португальский | o telefone está a tocar | |
| Итальянский | squilla il telefono | |
| Английский | Cell phone ringing | |
| Тайский | เสียง โทรศัพท์ ดัง | siang thontap dang |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | |
| Испанский | Contesta el teléfono. | |
| Арабский | ارفع سماعة الهاتف | ạrfʿ smạʿẗ ạlhạtf |
| Китайский | 电话在响 | diàn huà zài xiǎng |
| Турецкий | telefonun çalıyor ahbap |