Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lui et moi
Перевод на русский
он и я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui a fait ça ?
B: lui et moi, on a tout préparé.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: он и я, мы всё подготовили.
Когда говорят lui et moi
Используется, чтобы подчеркнуть близость или обособленность пары от остальных: «мы вдвоём, а не кто-то другой». Придаёт личный тон рассказу, выделяя общность двух людей перед лицом ситуации или окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous et moi | вы и я |
| toi et moi | ты и я |
| nous deux | мы вдвоём |
| il était avec moi | он был со мной |
| il est avec moi | он со мной |
| on était ensemble | мы были вместе |
| avec lui | с ним |
| pour nous deux | для нас обоих |
| j'étais avec lui | я был с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน กับ เขา | chan kap khao |
| Испанский | Y yo a él. | |
| Вьетнамский | anh và tôi | |
| Греческий | αυτός κι εγώ | autós ki egṓ |
| Португальский | eu e ele | |
| Итальянский | io e lui | |
| Арабский | انا و هو | ạnạ w hw |
| Индонезийский | dia dan aku |