Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ma tête
Перевод на русский
моя голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ça va ? Tu as l'air fatigué.
B: ma tête me fait mal.
Перевод примера
A: Всё хорошо? Ты выглядишь уставшим.
B: У меня болит голова.
Когда говорят ma tête
Короткая реплика, обозначающая физическую часть тела или метафорически мысли и умственные усилия. Часто звучит в контексте головной боли, усталости или размышлений о чем-то сложном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la tête | голова |
| je vois la tête | я вижу лицо |
| j'ai la tête qui tourne | у меня кружится голова |
| les mains sur la tête | руки за голову |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha cabeça | |
| Греческий | στο κεφάλι μου | sto kepháli mou |
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Немецкий | Aua, mein Kopf! | |
| Иврит | בתוך הראש שלי | bţwk hrʼş şly |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Итальянский | dove ho la testa | |
| Испанский | ¿De la cabeza? |