Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estamos de acuerdo
Перевод на русский
Мы согласны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te parece bien si nos vemos a las cinco?
B: Sí, Estamos de acuerdo.
Перевод примера
A: Тебе подходит, если встретимся в пять?
B: Да, мы согласны.
Когда говорят Estamos de acuerdo
Означает полное совпадение мнений и служит финальной точкой в обсуждении, когда стороны достигли взаимопонимания. Эта фраза создаёт ощущение единства и закрывает вопрос, позволяя перейти к следующим шагам без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy de acuerdo. | Я согласен. |
| Estoy de acuerdo con eso. | Я с этим согласен. |
| Estoy de acuerdo contigo. | Я с тобой согласен. |
| Sí, lo hacemos. | Да, мы так и делаем. |
| Sí, lo somos. | Да, мы такие. |
| ¿Estamos de acuerdo? | Мы договорились? |
| Sí, lo tenemos. | Да, это так. |
| Ya lo creo. | Действительно. |
| Yo también lo creo. | Я тоже так думаю. |
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Pienso lo mismo. | Я думаю так же. |
| Creo que tienes razón. | Думаю, вы правы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous sommes d'accord | |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Иврит | אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Вьетнамский | chúng tôi đồng ý | |
| Итальянский | quindi siamo d'accordo | |
| Португальский | então estamos de acordo | |
| Индонезийский | jadi kita setuju | |
| Английский | On that we agree | |
| Китайский | 我们都同意了 | wǒ men dōu tóng yì le |
| Тайский | หนู เห็นด้วย ค่ะ | nu entuai kha |