Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on est deux
Перевод на русский
нас двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Combien y a-t-il de personnes pour la réservation ?
B: on est deux, nous voudrions une table près de la fenêtre.
Перевод примера
A: Сколько человек на бронирование?
B: нас двое, мы бы хотели столик у окна.
Когда говорят on est deux
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о количестве людей в группе или паре. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить, что вы находитесь вместе с кем-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous deux | мы вдвоём |
| pour nous deux | для нас обоих |
| on est ensemble | мы вместе |
| nous sommes ensemble | мы вместе |
| ils sont deux | их двое |
| vous êtes deux | вас двое |
| c'est entre nous | это между нами |
| entre nous | между нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเรา สอง คน | phuaknao song khon |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Турецкий | biz iki kişiyiz | |
| Английский | That makes two of us | |
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Индонезийский | kita berdua begitu | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Португальский | então somos dois | |
| Арабский | هذا يجعلنا اثنين | hdẖạ yjʿlnạ ạtẖnyn |
| Итальянский | siamo noi due | |
| Греческий | είμαστε οι δυο | eímaste oi dyo |
| Вьетнамский | hai chúng ta | |
| Корейский | 우리 둘이 같이 | uli dul-i gat-i |