Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们两个都是
Перевод на русский
Мы оба.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们是学生吗？
B: 对，我们两个都是。
Перевод примера
A: Вы студенты?
B: Да, мы оба.
Когда говорят 我们两个都是
Этим выражают принадлежность к одной группе или общее состояние двух людей. Фраза удобна для краткого подтверждения, что оба собеседника разделяют одну мысль, качество или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们也是 | wǒ men yě shì | Мы тоже. |
| 咱俩也算是有缘份 | zán liǎ yě suàn shì yǒu yuán fèn | Мы предназначены друг для друга. |
| 你们两个都是 | nǐ men liǎng gè dōu shì | Вы оба |
| 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma | Мы же одна семья |
| 因为我们会在一起 | yīn wèi wǒ men huì zài yī qǐ | Потому что мы будем вместе |
| 这是我们之间的事 | zhè shì wǒ men zhī jiān de shì | Это наше личное дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ทั้งคู่ แหละ | rao thangku aena |
| Греческий | είμαστε και οι δύο | eímaste kai oi dýo |
| Индонезийский | kita berdua begitu | |
| Итальянский | lo siamo entrambi | |
| Вьетнамский | cả hai chúng ta | |
| Португальский | nós os dois | |
| Английский | We both are | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Французский | nous le sommes tous les deux | |
| Корейский | 우리 둘 다 그렇죠 | uli dul da geuleohjyo |
| Турецкий | ikimiz de öyleyiz | |
| Иврит | אני מניח ששנינו | ʼny mnyẖ şşnynw |