Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va l'interroger
Перевод на русский
мы его допросим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que fait-on avec le suspect ?
B: on va l'interroger demain matin.
Перевод примера
A: Что будем делать с подозреваемым?
B: мы допросим его завтра утром.
Когда говорят on va l'interroger
Помогает заявить о скором допросе или жёстком разговоре. Звучит решительно и даже угрожающе, типично для криминальных историй или суровых разбирательств, когда исход уже предрешён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais lui demander | я спрошу его |
| va lui demander | пойди спроси у него |
| allons lui parler | пойдём поговорим с ним |
| tu devrais lui demander | тебе следует её спросить |
| on va vérifier | пойдем проверим |
| je vais lui en parler | я поговорил с ним |
| je vais vous examiner | я вас осмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会问他 | wǒ huì wèn tā |
| Испанский | Se lo preguntaré. | |
| Английский | I'll ask him | |
| Немецкий | Ich frage ihn. | |
| Корейский | 이 사람 알아보겠어요 | i salam al-abogess-eoyo |
| Португальский | vamos fazer-lhe uma visita |