Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on y retourne
Перевод на русский
мы возвращаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce restaurant était vraiment super.
B: Oui, ce soir on y retourne.
Перевод примера
A: Этот ресторан был действительно супер.
B: Да, сегодня вечером туда вернёмся.
Когда говорят on y retourne
Небольшая фраза, которая звучит как естественное решение продолжить движение или вернуться к начатому делу. Обычно её говорят, когда группа людей решает не останавливаться, а сразу же отправиться обратно в то же место или возобновить активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut y retourner | нужно вернуться |
| on est de retour | мы вернулись |
| on remet ça | повторим |
| on va revenir | мы вернёмся |
| nous reviendrons | мы вернемся |
| revenez en arrière | вернитесь назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos voltar lá | |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Английский | Let's go back | |
| Греческий | πάμε πίσω στην | páme písō stēn |
| Вьетнамский | chúng ta quay lại | |
| Индонезийский | dan kita kembali | |
| Китайский | 我们又回来了 | wǒ men yòu huí lái le |
| Корейский | 왔던 길로 돌아가자 | wassdeon gillo dol-agaja |
| Тайский | พวกเรา กลับมา แล้ว | phuaknao knapma laeo |