Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们要去哪儿

Перевод на русский

Куда вы собираетесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men yào qù nǎr

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们看起来很着急。

B: 是啊,你们要去哪儿?

Перевод примера

A: Вы выглядите очень взволнованными.

B: Да, вы куда идёте?

Когда говорят 你们要去哪儿

Передаёт смысл прямого вопроса о направлении движения или планах группы людей. Удобно применять в бытовых ситуациях, чтобы уточнить маршрут, узнать о предстоящей поездке или просто проявить интерес к делам других.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要去哪里yào qù nǎ lǐКуда поедем?
你要带我去哪里nǐ yào dài wǒ qù nǎ lǐКуда ты меня ведешь?
你要带我去哪nǐ yào dài wǒ qù nǎКуда ты меня ведешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoù vas-tu
Греческийπού πας εσύpoú pas esý
Ивритלאן אתה הולךlʼn ʼţh hwlk
НемецкийWohin gehst du?
Турецкийsen nereye gidiyorsun
Португальскийonde é que vais
Индонезийскийkau mau ke mana
Испанский¿A dónde vas?
Арабскийالي اين انت ذاهبạly ạyn ạnt dẖạhb
Итальянскийdove stai andando
АнглийскийWhere are you going?
Тайскийนาย กําลังจะ ไป ไหนnai kalangcha pai nai
Вьетнамскийcác người đi đâu
Корейский어디 가시는 겁니까eodi gasineun geobnikka