Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui absolument
Перевод на русский
да, абсолютно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que c'est une bonne idée ?
B: Oui absolument, je suis d'accord avec toi.
Перевод примера
A: Думаешь, это хорошая идея?
B: Да, абсолютно, я согласен с тобой.
Когда говорят oui absolument
Эта формула помогает выразить полное и безоговорочное согласие с собеседником в разговоре. Звучит энергично и убедительно, подчёркивая вашу уверенность в сказанном или поддержке идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout à fait sûr | абсолютно уверен |
| bien sûr | конечно |
| c'est certain | это точно |
| oui exactement | да, точно |
| ça c'est sûr | Это точно. |
| c'est sûrement ça | наверное, это оно |
| oui vraiment | да, действительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اجل بكل تاكيد | ạjl bkl tạkyd |
| Тайский | ใช่ แน่นอน ที่สุด | chai naenon thitut |
| Индонезийский | ya tentu saja | |
| Турецкий | evet kesinlikle öyle | |
| Испанский | Sí, por supuesto. | |
| Греческий | αυτό είναι σίγουρα | autó eínai sígoura |
| Итальянский | sì certo assolutamente | |
| Немецкий | Ja, absolut, ja. | |
| Португальский | sim de certeza | |
| Вьетнамский | vâng đương nhiên rồi | |
| Корейский | 그래 당연히 그렇겠지 | geulae dang-yeonhi geuleohgessji |
| Китайский | 绝对要 | jué duì yào |
| Английский | Sure of course | |
| Иврит | ללא כל ספק | llʼ kl spq |