Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est pour qui
Перевод на русский
это для кого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai apporté un cadeau.
B: c'est pour qui, ce cadeau ?
Перевод примера
A: Я принёс подарок.
B: это для кого, этот подарок?
Когда говорят c'est pour qui
Часто используется при вручении подарка, посылки или передачи сообщения, чтобы узнать имя получателя. Звучит буднично и прямо, помогает быстро уточнить адресата в любой ситуации, от курьерской доставки до дружеской беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour qui | для кого |
| pour quoi | для чего |
| c'est pour quoi | зачем |
| c'est lequel | который это |
| par qui | кем |
| a qui | кому |
| qui donc | кто это |
| c'est qui | кто это |
| qui fait ça | кто это делает |
| qui ça | кто это |
| de qui | кого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per chi è | |
| Немецкий | Für wen ist das? | |
| Китайский | 要给谁 | yào gěi shéi |
| Испанский | ¿Para quién es? | |
| Португальский | para quem é | |
| Турецкий | bu kimin için | |
| Индонезийский | untuk siapa itu | |
| Вьетнамский | cho ai chứ | |
| Арабский | من يكترث لذلك | mn yktrtẖ ldẖlk |