Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
avec qui
Перевод на русский
с кем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dis-moi avec qui tu parles.
B: C'est mon voisin.
Перевод примера
A: Скажи мне, с кем ты разговариваешь.
B: Это мой сосед.
Когда говорят avec qui
Уместно использовать, чтобы уточнить, с кем именно происходит действие или общение. Это базовый вопрос, который помогает избежать недопонимания и сразу направить разговор в нужное русло при обсуждении людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a qui | кому |
| de qui | кого |
| par qui | кем |
| qui donc | кто это |
| qui ça | кто это |
| pour qui | для кого |
| qui moi | кто я |
| c'est qui | кто это |
| de qui tu parles | о ком ты говоришь |
| qui est-ce | кто это |
| qui est là | кто там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e con chi | |
| Немецкий | Mit wem denn? | |
| Арабский | مع من انت | mʿ mn ạnt |
| Греческий | και με ποιον | kai me poion |
| Португальский | e com quem | |
| Иврит | או עם מי | ʼw ʻm my |
| Тайский | กับ ใคร นะ | kap khain na |
| Испанский | ¿Pero con quién? | |
| Вьетнамский | với ai cơ |