Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas bien
Перевод на русский
плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu te sens aujourd'hui ?
B: pas bien, j'ai un peu mal à la tête.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Не очень, немного болит голова.
Когда говорят pas bien
Сжатая формулировка, которая звучит как краткий ответ на вопрос о самочувствии или оценке ситуации. Обычно говорят, когда что-то идёт не так, и это удобно запомнить как универсальное выражение негатива в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas bien | это нехорошо |
| pas très bien | не очень хорошо |
| ca ne va pas | это не годится |
| non ça ne va pas | нет, это не так |
| c'est pas la bonne | это не та |
| c'est pas génial | это не круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잘 안 돼 | jal an dwae |
| Немецкий | Gar nicht gut. | |
| Вьетнамский | không tốt rồi | |
| Китайский | 不是很好 | bù shì hěn hǎo |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Испанский | No muy bien. | |
| Португальский | não é bom | |
| Английский | That's not good | |
| Тайский | ไม่ ดี นัก | mai di nak |
| Арабский | ليس بافضل حال | lys bạfḍl ḥạl |
| Турецкий | hayır iyi değil | |
| Иврит | לא טוב עם | lʼ twb ʻm |
| Итальянский | per niente bene | |
| Индонезийский | bukan hal yang baik |