Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas grand-chose
Перевод на русский
не много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
B: pas grand-chose, je suis juste resté chez moi.
Перевод примера
A: Что ты делал на выходных?
B: Ничего особенного, я просто сидел дома.
Когда говорят pas grand-chose
Значит, что-то незначительное или малое количество, часто используется в ответ на вопрос о делах или планах. Эта короткая фраза помогает быстро и естественно выразить отсутствие важных событий или скромный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| presque rien | ничего |
| très peu | очень мало |
| pas tellement | не особо |
| non pas trop | не особо |
| rien d'important | ничего важного |
| rien de particulier | ничего особенного |
| rien de grave | ничего серьезного |
| pas tant que ça | не так уж и много |
| à peine | едва |
| rien de spécial | ничего особенного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nicht sehr viel. | |
| Испанский | No es mucho. | |
| Арабский | ليس هناك الكثير | lys hnạk ạlktẖyr |
| Португальский | não é muito | |
| Корейский | 그렇게 많지는 않다 | geuleohge manhjineun anhda |
| Английский | Not a lot | |
| Вьетнамский | không gì nhiều | |
| Турецкий | pek fazla bir şey değil | |
| Итальянский | oh non molto | |
| Китайский | 没多少 | méi duō shǎo |
| Иврит | אין כל כך הרבה | ʼyn kl kk hrbh |
| Индонезийский | tapi tidak banyak | |
| Греческий | δεν υπάρχουν πολλά | den ypárchoun pollá |